Магическая песня всё-таки Когда в первую ночь в походе не мог уснуть, мешали в этом две вещи: больное горло и навязчиво, ОЧЕНЬ навязчиво орущая в голове нон-стопом песня. Но это был не какой-нибудь попсовый мотивчик из тех, которые цепляются и на весь день крутятся в сознании. И не какая-то особенно любимая песня, подзабытая, и вдруг вспомнившаяся. Нет. Это было нечто крайне неожиданное - валлийская патриотическая песня на валлийском же языке Yma o Hyd ("Ыма о Хыд" - Мы все еще здесь). Разумеется, я ее слышал раньше, но чтоб в дальневосточной тайге, лежа в спальнике, прокручивать раскатистое "Ррррррин ни ыма о хыиииииид!" с берегов другого океана - есть в этом что-то крайне забавное )). Откуда она взялась в моем сознании в тот момент - не имею ни малейшего понятия
Но сама песня примечательна. Написанная в 1981 году, она являет собой редкий для меня пример песни патриотического содержания, которая мне нравится. Смысл ее можно передать так: "В 383 году император Максим Магн покинул Уэльс, когда мы, кимру (валлийцы) были уже народом, живших в этих краях, и вот теперь, посмотри - МЫ ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, МЫ ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕЕЕЕЕЕЕСЬ". Максим Магн был римским полководцем, который в 383 году провозгласил себя императором и отправился на континент, оставив о себе память у бриттов как Максен Вледиг, мифологический родоначальник валлийских королей. Шли столетия, бриттов вторгшиеся на территорию Британии англы, саксы и юты оттеснили на самый запад острова, в Уэльс - но они все еще здесь )). В этой песне нет никаких проклятий врагам и пожеланий им сдохнуть, воспевания того, что мы превыше всего, рассказа о том, какие мы супервеликие, какие гористые у нас горы и красавистые женщины. Чуть-чуть досталось Маргарет Тэтчер, но так, мимоходом. Просто о том, что несмотря ни на какие невзгоды - мы все еще здесь, как и тысячи лет назад, поем песню на языке, который удалось сохранить (пусть он и сосуществует с английским). Вот поют они ее повсюду - например, перед футбольными матчами всем стадионом (на видео исполнитель - автор этой песни). Это выглядит очень объединяюще, мирно и поддерживающе. "Мы все еще здесь, несмотря ни на что и ни на кого." Может, и вас поддержит ))